في الكورة : رضا شحاتة: ما فعله مترجم كولر “جريمة” في حق جماهير الأهلي

أدلى رضا شحاتة، النجم السابق للنادي الأهلي، بتصريحات مهمة، تناول فيها عدة جوانب تتعلق بأداء الفريق الأول لكرة القدم بالنادي، بالإضافة إلى قضية عدم تجديد أكرم توفيق، وأزمة مترجم المدرب مارسيل كولر.

وعبر شحاتة عن قلقه إزاء الوضع الحالي للفريق، خاصة بعد الهزيمة أمام أورلاندو بايريتس الجنوب إفريقي بنتيجة 2-1 في ختام دور المجموعات لدوري أبطال إفريقيا على ملعب استاد القاهرة.

وقال رضا شحاتة في تصريحات عبر برنامج “لعبة والتانية”، على إذاعة “أون سبورت إف إم”: “وارد الأهلي يتعرض للهزيمة، لكن ما يقلق الجماهيرهي الحالة العامة للفريق، لأن هذا المستوى لن يجعلنا نصل لمكانة جيدة، الحالة لم تُصبح جماعية بل فردية، لو بعض اللاعبين ليسوا في حالتهم تكون مشكلة كبيرة”.

وتابع: “نحن مفتقدون لحالة الفريق لعدة أسباب منها الغيابات، لكن الجمهور ليس له علاقة بهذا الأمر، ما يهمه فقط هو فوز الفريق”.

طالع أيضًا | وليد صلاح الدين: كولر يحرج إدارة الأهلي.. وهناك عدم تواصل بخصوص الصفقات

ثم انتقل شحاتة للحديث عن أكرم توفيق، قائلًا: “لاعب محترم ومؤدب، الشيء الوحيد الذي آخذه عليه إن الأهلي كان يقف بجانبه وأعاره لتجهيزه وأصيب مرتين بالصليبي والنادي وقف بجانبه، فكان لا بد أن يدين بالفضل أكثر للقلعة الحمراء، لكن حقه الشرعي أن يختار كما يريد”.

وأضاف: “ما حدث في هذا الأمر إننا تعشمنا جدًا، إننا نتعشم في أكثر من اللاعب أنهم أبناء النادي ولن يتركوه، هذا الأمر غير صحيح، لا بد حتى عندما يكون اللاعب إبن النادي يكون ملتزمًا وفقًا للعقود، وعدم الانتظار لآخر 6 شهور وتبدأ التفاوض معه من أجل التجديد”.

أما النقطة الأخيرة التي تناولها شحاتة فهي أزمة مترجم المدرب مارسيل كولر، حيث قال: “الشق الأول أن يكون المترجم قد تلقى تعليمات بأن هناك أمورًا لو تحدث فيها المدير الفني، لا يترجمها، وهذه كارثة أكبر، لأن المترجم المفترض أنه انعكاس للمدرب الأجنبي شكلًا وموضوعًا”.

ويُكمل: “الشق الثاني إنك تعتمد على أن الناس لن تفهم، هذه جريمة في حق الناس، يا جماعة عيب، الرياضة أخلاق، وهذا يتطلب أن تكون هناك أمانة في نقل التصريحات، لو إدارة الأهلي تريد من المدرب عدم الحديث عن أمور معينة، فعليها أن تخطر المدرب بذلك، لكن لا تطلب من المترجم عدم الترجمة، لأن لو هذا حدث فهذا يعني إن هناك مشكلة بين الإدارة والمدرب”.